Hoe het conflict over extra verdiepingen op het Hilton al bijna twee jaar aansleept en het einde (wellicht) nog niet in zicht is